Add Link to Facebook - en to hu translation catalogue (87 entries)

en: Settings updated
hu: Beállítások frissítve

en: Authorized, go posting!
hu: Hitelesítve, mehet a post-olás!

en: needs configuration
hu: konfigurálás szükséges

en: needs authorization
hu: jogosultság szükséges

en: Administration
hu: Adminisztáció

en: Your server may not allow external connections
hu: A szervered talán nem enged külső kapcsolódást

en: Easy setup
hu: Egyszerű beállítás

en: Use shared Facebook application:
hu: Használj megosztott Facebook alkalmazást:

en: Simple, but less secure
hu: Egyszerű, de kevésbé biztonságos

en: To get an App ID and App Secret you have to create a Facebook application
hu: Ahhoz, hogy kapj egy alkalmazás azonosítót (App ID) és egy alkalmazás kulcsot (App secret), neked létre kell hozni egy Facebook alkalmazást

en: You have to fill in the following:
hu: Az következőket töltsd ki:

en: Click here to create
hu: Kattints ide a létrehozáshoz

en: Anything you like, will appear as "via ..." below the message
hu: Bármi lehet amit szeretnél, ez úgy fog megjelenni mint "által ... " az üzenet alatt

en: Web Site > Site URL:
hu: Weboldal > Oldal URL:

en: App ID:
hu: Alkalmazás azonosító (App ID):

en: App Secret:
hu: Alkalmazás kulcs (App Secret):

en: App Name:
hu: Alkalmazás neve:

en: Additional settings
hu: További beállítások

en: Link picture:
hu: Kép link:

en: First attached image
hu: Első csatolt kép

en: Featured post image
hu: Bejegyzésre jellemző kép

en: Let Facebook select
hu: Facebook válasszon

en: First image in the post
hu: A bejegyzés első képe

en: Custom picture below
hu: Egyedi kép

en: Custom picture URL:
hu: Egyedi kép URL-je:

en: At least 50 x 50 pixels
hu: legalább 50 x 50 pixel

en: Add to page:
hu: Oldahoz hozzáadni:

en: Add as page owner:
hu: Hozzáadni mint oldal tulajdonos:

en: Requires manage pages permission
hu: Menedzselési engedélyt igényel

en: Use groups:
hu: Csoportokat használni:

en: Requires user groups permission
hu: Csoport engedélyt igényel

en: Add to group:
hu: Csoporthoz adás:

en: Use site title as caption:
hu: Oldal címét képszövegként használni:

en: Use excerpt as message:
hu: Megjegyzést üzenetként használni:

en: Clean on deactivate:
hu: Deaktiválni:

en: All data, except link id's
hu: Minden adatot, kivéve a link azonosítókat

en: I have donated to this plugin:
hu: Támogatom a plugint-t:

en: Administrator options
hu: Adminisztrátor beállítások

en: Do not display notices:
hu: Ne jelenjenek meg értesítések:

en: Except on this page
hu: Kivéve ezen az oldalon

en: Required capability to use plugin:
hu: Követelmény a plugin használatához:

en: Debug options
hu: Debug opciók

en: Use site URL as request URI:
hu: Használd az oldal URL-t igényelt URI-ként:

en: Do not use cURL:
hu: Ne használj cURL-t:

en: Save
hu: Mentés

en: Authorization
hu: Hitelesítés

en: Links will be added to
hu: A linkek hozzá lesznek adva a következőhöz

en: Authorize
hu: Hitelesít

en: Resources
hu: Kiegészítések

en: Frequently asked questions
hu: Gyakran feltett kérdések

en: Facebook wall
hu: Facebook fal

en: Support page
hu: Támogató oldal

en: About the author
hu: A szerzőről

en: Other plugins
hu: További plugin-ok

en: Do not add link to Facebook
hu: Ne tegye közzé a Facebook-ra

en: Debug information
hu: Debug információ

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: No images in the media library for this post
hu: Nincs kép a média könyvtárban ehhez a post-hoz

en: Select link image:
hu: Válaszd ki a linkelni kívánt képet:

en: None
hu: Nincs

en: Name:
hu: Név:

en: Message:
hu: Üzenet:

en: Send
hu: Küldés

en: Debug information sent
hu: Debug információ elküldve

en: Sending debug information failed
hu: Debug információ küldése sikertelen

en: Use short URL:
hu: Használj rövid URL-t:

en: If available
hu: Ha lehetséges

en: Delete existing Facebook link
hu: Létező Facebook közzétételek törlése

en: Number of sentences to use:
hu: Használni kívánt mondatok száma:

en: Leave blank to let Facebook choose
hu: A Facebook választásához hagyd üresen

en: Text trailer:
hu: Szöveg előzeteshez:

en: For example "Read more ..."
hu: Például "Bővebben ..."

en: Keep hyperlinks:
hu: Hyperlink-ek megtartása:

en: The hyperlink title will be removed
hu: A Hyperlink címe törölve lesz

en: Integrate comments from Facebook:
hu: Kommentek beágyazása Facebook-ról:

en: Integrate likes from Facebook:
hu: Lájkolások beágyazása Facebook-ról:

en: Show likers below the post text:
hu: A bejegyzés alatt mutassa a lájkolókat:

en: on Facebook
hu: Facebook-on

en: Liked this post
hu: Kedveli ezt.

en: Refresh Facebook comments every:
hu: Frissítse a Facebook kommenteket minden:

en: Minutes
hu: percben

en: Default every 10 minutes
hu: Alapbeállítás minden 10 percben

en: Maximum Facebook text length:
hu: Maximum Facebook szöveg hossz:

en: Characters
hu: Karakterek

en: Default 256 characters
hu: Alapbeállítás 256 karakter

en: liked this post | liked this post
hu[0]: kedveli ezt.
hu[1]: kedvelik ezt.
